San Sebastián : à la découverte du pays basque espagnol

Saint Sébastien, ma première rencontre avec le pays basque espagnol et avec l’Espagne continentale. Une rencontre bruyante, vibrante, haute en couleurs et en saveurs, celles qui sentent bon le sud et la convivialité. Saint-Sébastien en guise d’introduction parfaite d’un séjour à cheval entre l’Espagne et la France, unies dans la tradition, l’identité et la culture basques.

Continuer la lecture

En passant

Mon carnet pratique de Bilbao et ses environs

On revient tout juste d’un week-end prolongé à Bilbao avec quelques excursions autour de la ville et, comme le temps (mais pas l’envie) me manque pour vous raconter tout ce beau séjour, j’ai décidé de faire un article d’un genre nouveau sur le blog, une sorte de carnet pratique avec des informations utiles pour préparer un éventuel séjour dans la jolie ville de Bilbo (le nom basque de Bilbao). Un article que je pensais rédiger rapidement et que j’imaginais court (mais en fait non) …

Continuer la lecture

Errenteria, ville médiévale au cœur du Pays Basque espagnol

Après une superbe matinée à Pasaia, à quelques kilomètres de San Sebastian, nous avons repris la route vers la prochaine étape de notre séjour au Pays Basque, Hondarrubia. Mais, en voyage comme dans la vie de tous les jours, vient un moment où le besoin de manger devient plus important que tout le reste (enfin, pour moi en tout cas).

Sur notre chemin se trouvait la ville d’Errenteria (Rentería en espagnol, que l’on peut traduire par « ville des revenus », nom qui lui vient de son activité commerciale portuaire), dont le centre historique médiéval a été déclaré Ensemble Monumental. C’est dans ce cadre historique que nous avons décidé de faire notre pause repas.

Continuer la lecture

Une escale hors du temps à Pasaia

Il y a des endroits comme celui-là dont on attend pas autant mais qui pourtant nous bouleverse durablement. Il reste dans nos mémoires comme des lieux vraiment à part, pour la beauté du paysage, un patrimoine à part, une culture et une histoire particulière. Pasaia est resté gravée dans ma tête pour tout ça à la fois.

Continuer la lecture